لعبة جملة بالعامية اقلبها للفصحى

[بنت آل شعثاء]

اللعبة الله يسلمكم... تكتبون جملة أو كلمة بالعامية واللي بعدكم يترجمه الى الفصحىويقول جمله عامية اللي بعده...


مثلا::

وين بتروح بكرة؟؟الترجمة::

أين
ستذهب غداً؟؟يلا نبتدي...

تعالي معاي البيت

[*عسل قليل الدسم*]

ههههههههه حلوه عاد لو جابوا تهامي كيف نقلبه فصحى

تعال معي الى المنزل <<>>>>>او البيت ماني واثقة من لغتي الفصحوية

من الطقاقه الي بالعرس؟؟؟ خخخخخ يالله الي بعدي

[اخت رجال]

ههههههههههه من هي ضاربة الدفوف>>ماقلتي مطربه قلتي طقاقه خخخخخخخخخخخخخخخخخخ

امضغ ماشين امرط ماقله >>الله يستر ع صديقتي

[المتفائلة]

ههههههههههههههههه
هذي المفروض للي تجيبها مكافأه سلفينا يابنت ال شعثاء خخخخ

لوك ولاشي ابلع القليل

متى ستبتدي العطله؟

[دانه000]

ههههههههه
اخت رجال لوسمحتي برا مطروده من اللعبه اش الشعوذه هذي.
متى سوف تبدأ الاجازه ؟

وش جالسه تسوين؟؟

[اخت رجال]

يؤيؤيؤ يافوفو وش الوك؟هل الكلمه هذه موجوده في الفصحى>>تاثرت بالموضوع خخخخخخخ

ماذا تفعلين؟

ارقي الولد الله لايهينك ههههههههههههه>>كلمه جديده امس عرفتها

[بنت آل شعثاء]

ماذا تفعلين وانتي قاعده:D

متى وتصرحين بمغنم؟؟:harhar1:

[احب الصمت وجنونه]

هههههههههههههههههه ...
اخت رجال وبنت ال شعثاء تكفون نبي عاميه واضحه ...

انا ابقول يابنت الشعثاء ويااااااااارب انه صح ..

متى ترعين الاغنام ...??

صح ......???


الله يستر <<<<<<<<<<



سؤالي ....

متى تمشطين شعرك ...??

[*عسل قليل الدسم*]

عقدتيها يا اختهم جملك من اي لهجه ؟؟ خخخخخخخخخخ

متى ستمشطين شعرك ؟ >....الظاهر مشط فصحى والا ؟ بس الفعل فيه اااان

انتي بنت دفشة وعربجيه!!!!!!!!!!

الي بعدي

[دانه000]

انتي فتاه متسرعه ومسترجله؟
الله يستر ان شاء الله يطلع صح

مقرنه مين ذا انكسرت ليلة لول؟

[اخت رجال]

ههههههههههههههههههه تعالي تعالي يابنت ال شعثاء جوابك خطا واريد الصح وين احنا عايشين عينيي عينك تتخطرون كلامي

دانه وش تحسين به في ذا الجمله

من صاحب المقرنه المكسوره؟>>ههههههههههه مالقيت معنى مقرنه

[المتفائلة]

المقرنه اتوقع ان الرجال ادرى بها خخخخخخخخخ

اوووووه ياذا قل حيله وبعدن وينكح.....حلللللللوه

[دانه000]

خلاص حزنت بغير لأني حتى انا ماعرفت اجيبها

ورى ماتذلفين عن وجهي؟

[اخت رجال]

لماذا لا تغربي عن وجهي الان؟>>>وش رايك فيني خههههههههههههههههههههه

والله لو ماتهجدين لاوريك شغلك>>وحده عصبيه هههههههه

[دانه000]

ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
المتفائله نصيحه غيري سؤالك

[*عسل قليل الدسم*]

فوفو ولا يهمك
ااااااااااااه(ن) من قلة همتة ويرغب بالنكاح >.>>>>خخخخخخخخخخ هذا كاتب قصص اعرابيه صااااااااايع لا ونقاد

خيتو
والله ان لم تجلسي لا اريك صنيعك >>>>>>>>المعذره عاد من اول ما عرفت النحو ما اعرف الا مقبول فما تحت هههههههههههههههههههه

اقول قم بس قم >>>> go

[بنت آل شعثاء]

طيب اقوووول بلا لغه عربيه
جيبيها عربيه ونقولهاديراويه
إني عارفه إن ماعندكم ماعند جدتي
طيب أقول (استقعد قعدلك )


طيب لماذا لاتشربين الماء وانتي جالسه على المقعد إلي في ذا
خخخخخخخخخخخخخخ
هيا حلوهااااااااااااااااا

[المتفائلة]

لييه ماتكعرين امماء وانتي قاعده ع امكرسي هنيه <<تجي ولا لأ والله سويت قصارى جهدي وعصرت عصرت ليييين جت خذوها ولا خلوها

وافق شن(ن) طبقه

[*عسل قليل الدسم*]

ههههههههههههه لذا الدرجه مو حقين فصحى

ما مثل كوديد الا عسفان (اشخاص بس زي شنن وغطاه)

اقول (ترتعد فرائصه من الخوف )

[بنت آل شعثاء]

ماتتصافق ريليه من الخررررعه ههههههههههه
تجي ولالا

طيب (يقولون ليلى في العراق مريضه)
وقيس في الصحراء عليه قل صح

[اخت رجال]

ههههههههههههههه اما ذي حفله

وحيهم يقولون ليلى تي في العراق معها شيئ مايعضاها >>خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ والله تضبط والا لا مامعكن الا هي

اقول لاحظتوا كلنا ماعندنا ثقه كلنا قلنا نفس الجمله""تنفع والالا ههههههههههههه

امراءه بخيله طلبت من ابنها شراء ثلاثة ارغفه من الخبز واحد للا وثان للام وثالث للابن

وعندما عاد الفتى وجد امه تصرخ من النافذه

اعد الرغيف الثالث وهات ثمنه

فسالها الولد مستغربا لماذا ياامي؟

ردت الام لقد مات ابوك>>هههههههههه الله يقهرها راعية واحده هههههههههه

صح انها قصه بس نختبر مفرداتكم الديراويه اكثر واكثر

[*عسل قليل الدسم*]

هههه طولتيها ... يقولك

مرة شديده ذملت ولدها يشري لها ثلاث خبز ميفا لها هي وبعلها وولدها ويوم صدر ولدها الا مصايحت ومه قال (فيك يا ومي )>>>>كيف البر
قالت اصدر من عندك رد واحد(ن) من المخبز قال ليه ؟ قالت ايهو بوك ذلفت روحه

كاننا بدعنا في الديراوي والا نسال الناس الي تعرف مو احنا خخخخخخخخخخخخخخخخخخخ

(تلألأ الؤلؤ في عقدها )

[المتفائلة]

هههههههههههههههههه

تجننن حناديكم
عسووله بروح اسأل امي واجي<<ان شاءالله القى وحده ترجمتها

[اخت رجال]

هههههههههههههههههههههههه تجنن النكته بعد القلب هههههه

ياااااااااااااااااااااااااااوه ياحيذ شين مايبرق في حلق امخلوقه >>شغل عيانات خخخخخخ



هل رأيتم دجاجه باربعة ارجل ؟هههههههههههههههههههههههههههههههههه الله لايسقي

[المتفائلة]

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هههههههه

نعم ساديا لديها ذلك

حديكم البطه كم لها رجل<<وجه يقطر براااااااااااااااءه

[اخت رجال]

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه ه


يسلمو يسلمو يافوفو

بس ماحطيتي الفصحى تبعك

وردي لاهنتي ع الاممممممممم

[المتفائلة]

كنكم رايتوا ديكه باربع كراعين


لكل طير طير<ن>ينفحه

[اخت رجال]

هههههههههههههههههههههههههههههههههههه برضه ماحطيتي الفصحى يافوفو

[*عسل قليل الدسم*]

هههههههههههههههههههههه فوفو متحمسه عالديراوي ما حطت الفصحى وجلستي لاهلها يا اختهم الا تجيب خخخخخخخخ


يمه منك من جد عيانه الله يعيني اغسل الاب توب وانا فاتحة عضويتك يمكن سبحان الله تنفعني خخخخخخخخخخخخخ

وتري اذا طفي الاب توب بعد الغسال من عينك >>>>>>>هههههه سمعه

[اخت رجال]

ايذاك يابصلنا تدخلين تنافخين وخليتي السلام

احكيلك كان هبيتي كلمه بدل فوفو


الا اقول كيف كمبيوترك تعبان وحالته حاله وتكلمينا لاتكونين بالاي فون هههههه>>فيس يغمز

[المتفائلة]

ايذاني عدت مشطره لكم

ونكاده ما بقلبها هاه يا اخت امس............ قنعتي

تريني اعرفها بس عصبتيني تستاهليييين احسن <<خخخ حركات ابتدائي

[بنت آل شعثاء]

ياعمه ياسعاده أعطيني أم قلاده والعبها شويه
هياااااااااااااااااااااااااا هبوها بالفصحى:D

[اخت رجال]

ههههههههههههه وربي اقرا الردود وانا اضحك ي حليلنا مخربين الدنيا

تسلمين ع رفع الموضوع بنوته >>>ماودها تجاوب عليك لانك جبتي العيد

يحكى ان طفل اراد ان يلعب بقلادة عمته فقال لها يا عمة ياسعاده اعطني القلاده لالعب بها قليلا>>>حشى قصه خخخخخخخخخخ



هيا خذي تيه وحوليها فصحى"""مذا بلاني وافزع وتنكسر دباتي""الله يحفظ جدتي ويشفيها

[بنت آل شعثاء]

:icon30:هههههههههههههههههههه
وربي ماعرفت أقراهاااااااااااااااااااااااا
هيديها وكبري الخط

[اخت رجال]

مذا بلاني وافزع وتنكسر دباتي>>بكسر الدال

[بنت آل شعثاء]

هههههههههههه
مذا جرالي لأجري وتنكسر الدبات ولاأعلم ماتقصدين بالدبات :msn-wink: